تشونغ دام دونغ أليس, الحلقة 4
.اريد شراء جميع الملابس التي أريدها , وشراء جميع الماركات التي احبها
. سوف اذهب لآي مكان اريده
. لن تتوقف حياتي على بضعة دولارات
سأعتني بعائلتي كالاخرين
. . . أنا ايضاً
! سوف اعيش كذلك
إذن ؟
هل هذا سبب بكائك ؟
هل بسبب تلك المراءة أنت قد بكيت ؟
هل هو كذلك
. . . إن تلك المرأءة
جعلتني ابكي ؟
. . . ياه
. . . هان سو
. انتي لا تزالين لم تسمعي جوابي الثاني
هو هذا
. كل هذا هو هنا . الذي تريدينه
. كما قلتي أنا , انا لست افضل منكِ
..كيف أمكنني إلانتقال لتشونغ دام دونغ
هل ستحاولين ذلك
هذا كل ما استطيع القيام به لآجلك , وأما البقيه فهو عليكٍ
البقية؟
بمفردي ؟
لذا, هل إعتقدتِ اني سأقدم لكِ رجل؟
إستيقظي ! لا اخطط أن اقيم علاقة معكِ
. . . لكن سأساعدك على الاقل بالبدء
... لكن فقط حاولي ان تعرفي شيئاً واحد
من اللحظة التي سوف تأخذين فيها هذا , انا وانتي سوف نستقر
. فهمت
الفصل الأول
! إذا كنتٍ سوف تصبحين شريرة , تأكذي من أنكٍ سوف تفعلين ذلك دائماً
... من المحتمل أنها تألمت
. . . هي من المحتمل أنها تعاني وقتاً صعب
. هي ربما تشعر بالخيانه والغضب
لكن هي سوف تستمر في لوم نفسها , اليس كذلك ؟
ذلك "بسببي ,إن هذا أصبح تافه و عديم فائدة "
...وبعد ذلك
. . . إذا هي قامت بالتفكير بأفكار سيئة . هي يجب ان لا تفعل
اوه لا , مالذي يجب ان افعله ؟ ماذا يجب ان افعل , ماذا يجب ؟
هل انت معجب بها ؟
هل انت معجب بتلك المرأءة ؟
ماذا ؟
حسناً , هي تجعلك تقلق , هي تجعلك تتعلق بها
! تلك المراءة تجعلك تبكي
ياه ! إذا قمت بالبكاء , هل يعني ذلك بأنك تحب
. أنا أعني , ألا تشاهد الافلام الوثائقية وترى تعليقات كبار السن التى يُرثى لهم وايضاً
هل الحب ينبع من قلبك ويبكيك بمشاهدة ذلك؟
. . . إذن
اذن لماذا تتصروف وكأنك بطلها ؟
! إن هذا علاج
ماذا ؟
!! علاج
مالذي كنتما انتما الاثنتان تتحدثان عنه لوقت طويل ؟
مالذي قالته سو يون جو ؟ مالذي تحدثتما عنه ؟
مالذي قالته سو جو يون ؟
نعم . . . ما الذي قالته ؟
. . . هي قد عرفت بطريقة ما حول ظروف عائلتنا وجاءت
. أنا قمت بعرض المنزل للبيع
. . . دعنا نبيع المنزل و
. نقوم بستأجر مكان ما
نبيع المنزل ؟ مع أنخفاض اسعار العقار ؟
أنا ايضا . . . اقوم بمجهود بالمخبز
بعد أفتتاح سوق جي كي أمامنا (متجر متعدد الفروع )
. إن أرباحنا كانت في إنخفاض
إذا واصلنا هكذا
. نحن سوف نغرق في مزيد من الديون
إذن, على ماذا سنعيش؟
لماذا الامور هكذا فجأة ؟
. . .أنا آسف . والدك
. لايستطيع العمل أكثر
. . . أنا ايضاً
إعتقدت أن بهذا العمر
سوف يكون لدي منزل بأسمي
. وأستطيع إن اتركه لبناتي
. . . لكن
بالرغم من اننا في سيؤول
هناك شقق في كل مكان
. ولآ أحدها ملكي
...المخبز الذي ربى بناتك لثلاثون سنة
..بعد بيعه, سيتبقى فقط
خمسة ألف دولار
. . . هذا ثمن تعبي لمدة ثلاثين سنة
مجرد خمسة ألف دولار
!لو ستكونين شريرة, تأكدي ان تكوني شريرة دائماً
أنت رأيتِ الفصل الاول, صحيح؟
. نعم
إن هذا كان في وضعي ...أي نوع من الامور سيحدث في حالتكٍ
...أي نوع من الاغراء, أي نوع من الالم
...ومالبذور التي قد تقع بأرضكِ
ذلك امر لن تعرفيه
انا مستعدة
انا مستعدة لكي أكون شريرة دائماً
إذن..هل نبدأ؟
الفصل الثاني , جدي الارنب الابيض
أنتي تعرفين بأن من قاد أليس لبلاد العجائب كان الارنب الابيض, صحيح؟
!هذا المقعد حيث جلست دائماً
! لقد جلست هنا أولاً
. ارجوكٍ تنحي جانباً
اوه أنا , ما الذي تعتقدين بأنكٍ تفعلينه ؟
مطعم تشونع دام دونغ الفرنسي الممتاز, إتويل
وجبة الطعام تكلف هناك 200 دولار على الاقل, وهو مليئ بالنساء
!إنه تومي هونغ
..الطريقة الاسهل والاسرع لتشونغ دام دونغ
تومي هونغ
تومي هونغ؟
المصمم؟
سلطة الهليون . بدون صلصة، من فضلك
نعم
بدأ كمصمم داخلي , عمل اغلب الوقت كمنسق شخصي للسيدات
. من هناك هو بدأ بتنسيق السيدات " ابنة في القانون " وفقاً لـ أذواقهم
. السيدات , هو ليس دائما فقط ابنة في القانون من عوائل مخلطة
فقط توافق مع المتزوجات, ثمانية وخمسون
والعشرات ينتظرن التوافق معه
المصمم الاكثر إثارة في تششونغ دام دونغ
وهو وسيط زواج, وسيط زواج
تومي هونغ سيكون الارنب الابيض الذي يدخلكِ لتشونغ دام دونغ
لكن..هل حقاً احتاج لشخص كذلك؟
اذن ,إذن, هل تأملي ان تدخلي بحادث سيارة بالصدفة, ويؤذيكِ لحجة, قائلة
"!انت اول شخص عاملني هكذا"
هل تتمني امراً ما كذلك ؟ او
إجذبيه ببداية الالتقاء, إجذبيه لكِ, وتقعين بالحب بشغف؟
. . . يمكن أن يحدث ذلك النوع من الامور
لان ذلك النوع هو ماندعوه بالحب
!لكن حتى ذلك الحين, يجب أن تقابليه على الاقل
هل تعرفين رجل أعزب وغني في غانغ نام؟
هل تعرفين أي احد يمكنك أن يساعدكِ بما اطلبه منكِ؟
لا تعرفين احد, أليس كذلك؟
..بالنسبة لشخص مثلك, حتى تجدي شخصاً ما يساعدكِ, هذا يتطلب وقتاً وجهد
. إن هذا هو نوع البلاد الذي نعيش فيها
حسنا
إذن, لايجاد ارنبي الابيض, ماذا يجب أن افعل اولاً؟
هذه الفتاة بجدية, هل ستواصلين إضاعة وقتي؟
هل ابدو سهلة بالنسبة إليكِ؟
فقط إخبريني, ماذا عليّ أن افعل؟
الاستايل
تعالي إلى إتويل بالرابعة مساءً بالغد
"برداء تعتقدين أنه "إسلوب تشونغ دام
!إعتقدت انكِ قلتِ انك لا تريدين مساعدتها في ماذا تفكرين ؟
! لا تقلق بشأني , وفقط ألتزم بالخطة
بعد فتح متجر في مكان باهظة الثمن، كيف يمكن أن يكون لديك عدد قليل من الزبائن إلى هذا الحد؟
. لا تحاولي ان تتجنبي سؤالي وفقط أخبريني ما الذي تفكرين القيام به ؟
على الاقل هان سي, ليست من النوع الذي احتقره
. تلك الفتاة هي شخص يعرف ما يريد
الفصل الثالث
"ليس لانه يجعل الامور رخيصة, بل القلب هو الرخيص"
أنتي لم تقومي بشراء هذا , صحيح؟
. هناك العديد من المحلات التجارية حيث يمكنك استعارة سلع المصمم
....ستة سنتيمتر من الشفاف وفستان متسق
. حقيبة كلاسيكية, ومعطف من الصوف الخشن
هل هذا هو إسلوب "تشونغ دام" الذي كنتِ تفكرين حوله؟
إرتداء ملابس ثمينة؟
لا
انا احاول أن اناشد مجموعات الرجال فحسب
هذه الملابس صُممت في فترة السبعينات
معطف من الصوف الخشن الذي ترتديه كنةّ في "تشونغ دام دونغ" وتتمتع به
أُصدر من قبل "كوكو تشانل" في 1954
إنها سلعة ذات تاريخ
قمتِ بهذا لتبدين جميلة ومستقيمة
لستِ مخطئة
لكن
إنظري حولك
هل هنالك حقيبة كلاسكسية ولو واحدة كحقيبتكِ؟
تلك الحقيبة هي التي أنزلتها, صحيح؟
..ام لابنتها
تلك الابنة لابنتها
. اوه حقاً
لمَ قد تنزلين الحقيبة؟
بينما نحن مشغولون جداً بشراء حقائب جديدة بكل فصل
الحقيبة لا تتأثر بالمظهر, وتناسب جميع الملابس؟
...كهذا الشيء
هذا ضروري لشخص يمكنه فقط شراء منتج واحد لمصممه
لا تحملي امور كتلك, هذه تجعلكِ تبدين كفقيرة
إذن أي نوع من الحقيبة؟
كما قلتِ بأنك ستنفقين الاطنان من المال لشراء واحدة
كيف يمكنكِ فعل كل شيء عدا شراء شيء يمكن أن يعرفه الجميع؟
...ليس شيء يجب أن يعرفه الكل
بل شيء يجعل الكل يسأل "من أين تلك"؟
يجب أن تحملي كتلك الحقيبة
لا داعي لان تكون ماركة
لا داعي لان تكون ثمينة
يجب أن تتوافق مع ملابسكِ ولا تكون مشهورة جداً, وايضاً يجب ان تكون ذات صنف عالي
الامر نفس مع أحذيتكِ
سواء هي ماركة أم لا
. هذا غير مهم
هو يجب أن يكون مصنوع من مواد جيدة
والنقطة المهمة.... الظهور بمظهر جديد
جديد؟
لا تركضي لانكِ بعجلة من امركِ
لو ليس لديكِ سيارة خذي سيارة أجرة
نقطة إسلوب "تشونغ دام" ليست الماركات
لكن الظهور بمظهر جديد دائماً
بما أن ليس هنالك سبب للركض والقيام بالعمل الشاق
تحصلين على مكانتكِ الاجتماعية من ملابسكِ
تقولين أنه ليس مهم إن كان ثمين, لكن بالنهاية كل شيء يدور حول المال
مالمهم , هو العقل
ليس ماترتدينه أو تحملينه
لكن, لمَ انتِ ترتدين وتحملين تلك الامور
يجب أن تفهمي عقل الاغنياء
تلك اذواقهم المميزة
لذلك لا تحاولي تقليدهم بسهولة ايضاً
اذا لم تتمكني من معرفة ماببالهم
...لكن مع ذلك يجب أن يكون الامر جيد
والتصميم يجب أن يكون من الاهتمامات
هل ادركتِ ماتحتاجين له؟
نعم, عمل جانبي
عمل جانبي؟
عمل جانبي هنا؟
هذا مكان حيث تأتي النساء مسلحات من الرأس لاخمص القدمين للفت إنتباه الارنب
ستصبحين نادلة بمكان كهذا؟
..بينما يراقب الارنب النساء
سأراقب الارنب
أنا ليس لدي أي مال الان
لا يمكنني أن احصل على ما احتاجه
سأستعمل طريقة مختلفة
...لا اعرف مالذي ستفعلينه, لكن تذكري
هنا, الطرق التي إستعملتها حتى الان
لن تفيد
لم اراك منذ مدة
إنك هنا
جين تيري تشا؟
اعتقد أن الرئيس جين تيري تشا مناسب لابنتي
رجاء ساعدنا, تومي هونغ
هذا وقت غريب
لمقابلة شخص غريب
مالذي تقوله؟
لقد كان لدي مخطط لمقابلة جين تيري تشا
يبدو أنك إستلمت مهمة من مكان آخر
. لا
إنه نوع من المهمات بالتأكيد
على اي حال , لكن هو ليس من ذلك النوع من المهمات
هل انت معجب بها ؟
! هذا المجنون
هذه هي نهاية الموعد المحدد بعد ظهر اليوم
. أنت لديك اجتماع في الساعة 6:30 مع المصمم توم كونغ
ماذا عن الاجتماعات؟
سأتحقق بنفسي
لكن ايها الرئيس
..سو إن تشان
سدد ديونة بتلك الخمسة ألف دولار ورحل
..إعتنيت به جيداً, لكن لانهائه هكذا
..ألانسة هان سي كيونغ منزعجة ايضاً
سكرتير مون
نعم؟
إعتني بالاشياء حتى لا يُذكر إسم سو إن تشان مجدداً
حسنا
سأتحقق من إجتماعاتك
آنسة, هان سي كيونغ, انا السكرتير كيم
... بشأن سو إن تشان
. . . إن الرئيس قلق
هل تعملين بجد ؟
. ايها الرأئيس
لنذهب لغرفة الاجتماعات
حسناً , لقد فهمت
هل تعملين بجد ؟ ~~^^
!هذا رائع
هل تعرفين كم بحثت؟
لكن لماذا تومي هونغ؟
لا يمكنني إخباركِ الان, لكن تأكدي من إكتشاف ذلك
لو ساعدتني, ستحصلين على حقيبة ذات ماركة
!هان سي
ماذا عدا هذا يجب أن ابحث عنه؟
هل يجب أن ابحث عن كل شيء بخصوص تومي هونغ؟
نعم, إبحثي عن كل شيء
. اكتشفي ذلك بسرعة
شكراً لكٍ
هل تعملين بجد ؟
لذلك ، من خلال التعاون مع أزياء جي إن ،
ليس فقط الاستفادة من فائدة الأسعار الكبرى من المستهلكين،
. وسوف يكون هناك فائدة نفسية فضلا عن حقيقة إن لديهم منتج أرتميس
...الاتحاد سوياً مع صورة أرتيميس
يمكننا أن نقدم صورة أكثر سهولة للوصول للمشترين
...مجموعة توقيع أريتيمس الفريدة
نعم, انا أعمل بجد
لا يوجد هناك ! (~ ~ ^ ^)
نعم، انا بخير هذه الفترة
لتباع الجدول الزمني ، نحن نخطط للتوزيع من خلال كل فرع
كيف تبلين ؟
. ما خطبه؟
إهتم بعملك فحسب
آنسة سي كيونغ
نعم, مساعد المديرة؟
قومي بهذا [قائمة الطلبات]
. وايضاً قومي بأحضار حذائي
حسنا, لقد فهمت
نحن سنقوم بتطوير خطة التسويق
. انا فضولي فحسب
. . إن رئيسنا قلق
المظهر المعاصر والفريد
!المعاصر
Geeez!
الم يعجبك ايها الرائيس ؟
لماذا قد نقوم بهذا التعاون؟
لان الحقائب المصممة لديها صيت كبير بكوريا, لكنها ضعيفة في خط الملابس
لو سنضعف صيغتنا, إذن لا داعي للاستمرار بالعمل
نعم , لقد فهمت
واصل
سنقوم بـ جذب الزبائن الأصغر سنا بمظهر عادي
. هي لا تجيب
هل انتِ مشغولة؟
لمَ لا تجيبين؟
. لا بد انكِ مشغولة
هل تتفادين رسائلي؟
هذه لمحة عن حياة المصممين بشركة جي إن
هناك 6 مصممين ، بما في ذلك رئيس الفريق شين إن هوا في فريق التصميم
. . . قائدة الفريق شين إن هوا مستعد
إذا كنتٍ تجدين رسائلي مزعجة, إذن أخبريني بذلك
نخطط لاجتماع بفريق تصميم شركة جي إن بهذا الاسبوع
واصلوا
إستعملوا إسلوب نيويورك المعاصر
جيد؟
آنسة هان سي كيونغ؟
سكرتير كيم
لماذا لم تجيبين على هاتفكِ؟ هاه ؟
الهاتف؟
! حقاً
هل هنالك خطب مجدداً؟
. لقد انقطع الاتصال لدي
أنقطع ؟
ماذا؟
محادثتنا؟
كنا بوسط محادثة؟
ماذا؟
كيف يمكنكٍ قطع الاتصال في منتصف محادثة؟
حتى انني من سألك اولاً
كيف تتوقفين عن الرد؟
كيف؟
فكري بالموضوع
لو كنتٍ تتحدثين, وبعد قليل ذلك الشخص الذي كنتٍ تحدثينه توقف عن الإجابة
ما الذي سوف تعتقدينه ؟
هل حصل لها حادث ؟
هل غابت عن الوعي؟
فكري بشأن كم كنت قلق حتى اتيت لهنا
هل اتيت الى هنا من أجل ان تجادلني لآنني لم أجب على رسائلك ؟
أجادل ؟
. انا فقط اقوم بالسؤال
أنا كنت فضولي حول توقف الرسائل
هل تعرف بأنك بدأت تصبح غريب الان , حقا؟
. أنا اسفة , لآنني لم اتمكن من الإجابة
لكن كما ترى, انا مشغولة نوعاً ما
كيف يمكنكٍ ان تفعلي ذلك؟
لماذا لديكِ العديد من الاغراض؟
تعرف بأن عملي هو القيام بمهمات السيدة
هكذا إلتقينا
ذلك صحيح
...تلك سو يون جو حقاً
هلاّ ساعدتني؟
. اوه نعم
أليس هذا كثير؟
. فقط قم بأخراجهم
. وأغلق هذه
لا يهم مالسبب, هذه الشركة ليست سليمة
أليست هذه شركة مساهمة؟
...هل اصحاب الاسهم يعرفون
بأن هنالك فتاة تقوم بمهمات السيدة؟
هل انتي تتقاضين راتب لفعل مثل هذه المهمات ؟
! أنه أمر لا يصدق حقا
. سكرتير كيم
نعم ؟
هل هذه المرة الاولى التي ترى بها شخصاً مثلي؟
عمّا تتحدثين؟
أليس هنالك عاملين مؤقتين مثلي في أرتيميس؟
. اوه
لماذا تسألين فجأة عن شركتي ؟
إذا ليس لديك امر آخر تقوله ,أنا سأذهب الان
سكرتير مون
نعم؟
هانك شخص ليس موجود هنا, هان سي كيونغ
الانسة هان سي كيونغ؟
...إن هان سي كيونغ موظفة بالعقد
موظفة بالعقد؟
المشكلة ليست إن كانت موظفة رسمية أم لا
اذن ، لم يتم اختيار موظف بعقد ليكون مصمم، ولكن للقيام بالمهمات؟
ماذا ؟
أنذر مجموعة جي إن بأن لمحة عن حياة مصمم مفقودة
هان سي كيونغ؟
نعم, أرتيميس تطلب لمحة عن حياة هان سي كيونغ ,يجب إرسال التقرير لهم
كيف تعتقدين أن أرتيميس عرفوا حول هان سي كيونغ؟
ارسله الان
حسنا
آنسة هان سي كيونغ؟
. نعم، قائدة الفريق
إن امكن, هل تعرفين شخصاً ما يعمل في أرتيميس؟
لا, لا أعرف أحد
حسنا
مساعد المدير كيم، الحذاء
هان سي كيونغ, مواليد: 1987 باليوم العاشر من يناير
.هان كيونغ سي. مواليد: 1987، يناير من الشهر 10
تخرجت برتبة الثانية بالصف
هل لمحة حياة هان سي كيونغ كافية؟
كيم بونغ يو, تشوي سوك, بارك جين جو, جميعهم يدربون المصممين داخل البلاد, صحيح؟
نعم ؟
تومي كونغ. تومي كونج هو أيضا مصمم العلامة التجارية المحلية، أليس كذلك؟ هل هم أدنى من التدريب في الخارج؟
حسنا، ليس بالضبط
ذلك صحيح ! إنظر هنا, الشيء الوحيد الذي تفتقر إليه هان سي كيونغ هو عدم دراستها بالخارج
رغم ذلك, ماذا؟ موظفة بالعقد؟ ذلك واضح, وعدوها أن يرسّموها بعد سنة لكن بعدما تعمل حتى الموت, سيتركونها تذهب
إن شركتنا هكذا ايضاً
!لمَ تستمر بذكر شركتنا؟
...ماذا؟ لكنها المرة الاولى
لدينا طلبات من المقر
!نحن شركة أجنبية, لكن لمَ الشركات المحلية تريد تدريب المتدربون بالخارج؟
!كم يشعر المصممين مثل هان سي كيونغ بالظلم؟
أليس هذا صحيح؟
إذن ايها الرئيس, لمَ لاتقوم بتوظيف هان سي كيونغ في شركتنا؟
! الم تسمع ؟ هي مصممة هل تقوم شركتنا بتوظيف المصممين ؟ إن المقر يقوم بكل ذلك
. . . إذن , ماذا بشأن إن تقوم بتوصية احد معارفك بتشغيلها
! أنسى ذلك , اخرج . اخرج , بسرعة
لماذا لم افكر بذلك؟
نعم هذا انا, هل تريد مصممة؟
قائمة اليوم الموصى بها . شوربة هليون مع اللاردون, التفاح المقلي مع الكستناء الصافي
الصل المقلي مع النبيذ ,ولحم أحمر محشو بالطماطم
يمكننا ان نستبدل قائمة الطعام بالعدس ونفس الشيء للحم
اعتقد انكِ جديدة , من اخبركِ؟
نعم؟
أنني نباتي...ممن عرفتي؟ لا تقل ذلك لآنك تعرف ؟
قميصك هو من ستيلا مكارتني. السراويل هي من لين . وحذائك هو من إليزابيث أولسن
. انهم جميعا مصممين لا يستخدمون الجلود الطبيعية
. . . لهذا السبب
سأطلب ما إقترحته
حسنا, سأقوم بإعداده
نعم؟
إذهب لهناك الان, سأتصل بك حينما اعود
هل تريد إن أحضر لك كوب قهوة ؟
لا , في المرة القادمة
آه
إن إستيعابكِ جيد
آنسة هان سي كيونغ
نعم, شكراً لك
. لقد أستمتعت بالطعام
لا تتحدث عن شركتنا! شركتنا مختلفة, نحن شركة عالمية! عالمية
ما الامر ؟
لقد حان وقت للإجتماع
أجتماع ؟
أه . . . تومي هونغ؟ لنذهب
مرحبا
مالذي يجري؟
ما الذي حدث مع تومي هونغ ؟
لو إقتربتِ منه وضايقته, إذن هي النهاية لكن إقتربتِ منه خلال عمل جزئي؟
هل لذلك معنى؟
هو بالفعل قد بدء
لذا ,مالذي فعلته في هذا العالم ؟
. أنا اشعر بالامتنان نحو ماقلته أنت تبدو مختلفاً عن ماتقوله الشائعات
شائعات ؟
بما أنك لم تظهر كثيراً للناس . هنالك القليل من الاشاعات بدافع الفضول
ليس هنالك الكثير من الاشاعات الجيدة , اليس كذلك؟
لمَ لا تترك إشاعة جيدة تنتشر حولك هذه المرة؟ سأقيم حفل مع اصدقائي ,لو لديك وقت
في متجر هونج تومي، فهمت
. نعم
بالمناسبة , كم من المصممين يوجد لديك ؟
حوالى عشرة؟
إذن هكذا؟
..تومي هونغ, بما أنك تتدرب داخلياً
. . . لذا على خلاف شركتنا, على خلاف شركتنا العالمية
. أنت قد تفضل التدريب الداخلي
نعم بالتأكيد
..إذن
اود أن اوصي بمصممة
"يفضّل تومي هون مصممون بريطانيون مثل "جونغ غاليانو" و "ستيلا ماكارتني
"وهو مهتم جداً بالفنانين المعاصرين البريطانيين, مثل "تريسي إماين" ومارك كوين
بالسنوات الخمس الاخيرة, ذهب لانجلترا 23 مرة من اجل العمل
"بالاسبوع القادم, لديه حدث إفتتاح منتج حقيبة يدوية, وكتاب الصور للكاتب الفرنسي البارز, وهو يخطط لجلب عرض "مونيكا بوتيك
هل وجدتِ كل هذا خلال هذه الفترة؟
تومي هونغ لديه طابع, وهنالك 2700 مقالات إخبارية عنه, 2300 صورة و 2500 مدونة
وحوالي 1000 فديو
واخطط للقيام بثلاثة اعمال جزئية إضافية, جميعها تتعارض مع نشاطات تومي
يوصل للمتجر, بالساعة العاشرة, ولا يتواجد بالمكتب من الساعة الحادية عشر للواحدة, ومن الساعة الخامسة للسابعة
إذن , ماذا فعلتِ اليوم؟
ذهبت لرؤية المتاجر التي يتردد إليها تومي خلال السنوات الخمس الماضية
إكتشفت أن تومي هونغ نباتي
تومي هونغ؟
عندما إقترحت قائمة طعامه, لاحظ بطاقة إسمي
. حقاً
هل تعرفين بأني كنت اكرهكِ بالماضي؟
. أنتي كنتٍ دائما تعملين بجد في كل شيء
رخيصة جداً
...مازلتِ تبدين رخيصة, لكن
طريقتك... هي الوحيدة التي ستفيد بهذه الحالة
فقط.. لا تتسرعي كثيراً, انتِ سريعة اكثر مما يلزم
إنها شخص مجتهد وجدي جداً, هي نادرة في هذه الايام
تعمل لاحدى أعلى النوعيات الخمس ببلادنا . لكني إعتقدت بأنها قد تريد التغيير ايضاً
هل ترغب في مقابلتها ؟
بالطبع , ما هو اسمها ؟
هان سي كيونغ
هان سي كيونغ؟
إذا إعطيتني معلومات التواصل بها, أنا سوف اقوم بمقابلتها
. عندما تقابلها، من فضلك لا تخبرها بأنني قمت بتوصيتها لك
. نعم , بالتأكيد , انا استطيع القيام بذلك
. أنا سوف اعتمد عليك في هذا
. إن الاسلوب فريد من نوعه
ما هي العلامة التجارية له ؟
إنها مصنوعة باليد, إستلمتها كهدية
اوه , نعم , اذن أراك في المرة القادمة
. أيها الرئيس ,هذا انا, تومي هونغ
إمراة؟ - ..نعم, لكن -
هي لا تبدو كشخص مناسب له
. انا مازلت بحاجة للمزيد من المعلومات
. . . إكتشف المزيد
أنا بالخارج الان
. دعنا نتحدث لاحقاً
إمرأة؟
. إنها إمرأة
مرحبا، أيها الرئيس. مرحبا
..لذا
إذن , مترنا يبعد 200 متر تقريباً من هنا؟
نعم, إنه متجر ضخم يحوي شقة, . وحوض اسماك, ومتاجر فاخرة
مامقدار الحساب الشهري؟
. حوالي 1.6 مليون دولار كم تبلغ المستحقات الشهرية؟
. حوالي 1.6 مليون دولار
منذ وصولنا هنا، هل وجدت أي مشاكل؟
...بسبب اصحاب المتاجر الصغرى, الذين خسروا بعدما تأسس سوق جي كي
مالذي يجري هناك؟
رجاء أوقف هذا - !إتركني, قلت إتركني -
!إشتريت هذا بمالي, سأعمل ما اريد به
هذه 2 دولار؟ هل لهذا معنى؟
هذا...هل له معنى؟
!أخبروني أن اموت فحسب
لثلاثون سنة, كنت اعمل بالمخبز
!لا توجد طريقة تجعلني احصل على ذلك المبلغ! لايمكنني مجاراة ذلك المبلغ
! لا يمكنني أن اتنافس مع هذا السعر
. أرجوك أهدء
أليس ذلك الرجل من مخبز هان؟
إنكِ محقة, إنه من ذلك المخبز
هل أفلس حينما أُفتتح المخبز هنا؟
!إشتريت هذا بمالي, !سأعمل ما اريد فعله بهذا
!إتركني !قلت إتركني
إلتقط صورة حينما اقدم تحيتي
إلتقط صور حينما اقدم تحيتي, هل فهمت ؟
نعم
كيف حالك ؟
..أنا رئيس المجموعة الملكية
تشا إل نام
هل لي أن اسأل عن قصتك؟
فديو, قم بتصوير فديو
أنت الآن على شبكة الإنترنت . أو ما يعرف بـ "خبز تشون نام"
. . . سوق جي كي من المحتمل ان يعمل شيء حول ذلك لكن انت الان على الانترنت , أو ما يعرف بـ "خبز تشون نام"
. . . سوق جي كي من المحتمل ان يعمل شيء حول ذلك لكن
...حينما تُفتح الاسواق بنهاية الاسبوع
هناك رد ضخم من مواطنوا الانترنت بما أنهم يتعاملون مع مشكلة المتاجر
ماذا عن الفيديو؟
بدا جيد جداً
والسيد هان دوك جي؟ - نعم, إنه ينتظر -
!حسنا !لدي جواب
دعني اقدم نفسي مجدداً, انا تشا إل نام
رجاء إجلس
..امام متجر جي كي, حتى قبل فترة
افهم أنك قمت بالعمل بجد بمخبز هان
نعم
عملت بخبز الخبر اللذيذ لثلاثين سنة
نعم
...حسنا
إذن لثلاثين سنة, لا بد وأنك جعلت المخابز بذلك الحيّ تتوقف
مالاختلاف بين الرئيس هان وجي كي وانا؟
إذا اردت أن تنافس بعملك, إذن كان يجب أن تواصل التنافس
. انت لايمكنك ان تسميه بالشيء الخاطئ
انت تعرف الملاكمة, صحيح؟ - هاه ؟ -
هل معركة بين وزن ثقيل ووزن خفيف تُعتبر منافسة؟
...محاولة إيقاف بالغ عن ضرب طفل
هل ذلك خطأ؟
ماذا يمكنك أن تفعل؟ "البقاء للاقوى", هكذا هو العالم
هذا صحيح
"البقاء للاقوى"
اولئك الذين لا يملكون القوة, يجب أن يموتوا
هل هذا ماتعنيه ؟
. لهذا السبب انا اردت الموت
لكن, هل تعرف امراً؟
إذا الشخص ليس لديه القدرة, هل حقا يجب ان يموت؟
الجميع يحاول أن يبقى
ألا يمكننا أن نبقى معاً؟
بعد بيع قرص من الخبز, احصل على 0.09 دولار فقط
بالنسبة لشخص من أمثالك ليست هناك حاجة ! للقيام بهذا النوع من الأعمال من اجل 0،09
ايها المدير هان
ألم تفهم لمَ جلبتك إلى هنا؟
لنجد طريقة للبقاء معاً
...بهذا العالم
هل امراً كهذا موجود؟
لمَ لا تعمل معي؟
سمعت بأنك ستفتح متجر بذلك الحيّ
. إن الاخبار قد إنتشرت بالفعل
..بهذه الفترة
هل تحاول أن تستغلني؟
دعني أستغلك! حسنا؟
اليوم, يوم الافتتاح
فرع مشروع المنطاد الاول
. شكرا لكم على قدومك هنا اليوم
رجاء أنشروا الاخبار
. أنا اعد بصنع سوق ضخم
سيرفع أحلامكم للاعلى كالمناطيد البيضاء
شكراً جزيلاً
شكراً
مساعدة للمتاجر الصغرى التي خسرت بسب توسع المتاجر الكبرى
يدعى بمشروع" المنطاد الابيض" الذي يقدم الوظائف لاصحاب المتاجر الصعرة بخبرة وتجربة"
رئيس مشروع المنطاد الابيض, هو رئيس المجموعة الملكية تشا إل نام
.السيد هان دوك جي كان يعمل بمخبز لمدة 30 سنة
لقد تم أختياره كموظف أول
. هم لم يقوموا بذكر إن مدة العقد هي سنه واحدة فقط
لكن ماذا يمكن أن نفعل؟
يجب أن نفعل ذلك - يجب أن نفعل ذلك -
يجب أن نفعل ذلك
الرئيس تشا إل نام
! أنت حقاً سريع
يوجد هناك الكثير لتعلمه، أليس كذلك؟
. أنت تعرف كيف تخدع الناس حقاً
هكذا نعيش انا وانت, اليس كذلك ؟
خداع؟ لآ أحد تم خداعه
. جيمعهم يتظاهرون بانهم مخدوعون
. ليس المهم هو خداعهم
حتى لو خُدعوا, ليس هنالك شيء نفعله
هل فهمت ؟
. لهذا السبب أنت لا تستطيع فعلها
تعلم ! وتوقف عن جعل الاشاعات تنتشر حولك
أشاعات ؟
أي إشاعات؟
. هذا الوغد
سمعت أنك إلتقيت بإمرأة؟
ماذا؟ - أي نوع من النساء هي؟ -
من قال ذلك؟
من اخبرك بهذا الهراء؟
..ايضاً
ما الذي يعنيك , إذا التقيت بأمرأءة او ألتقيت برجل ؟
! ياه , ياه
. مرحباً
. كوب قهوة من فضلك
إنها قهوة بدون كافيين
أنتي تعرفين هذا ايضاً؟
هذا لانني معجبة بك, معلمي
هان سي كيونغ
آنسة هان سي كيونغ؟
. نعم
ما هي العلامة التجارية له؟ انه يبدو فريد
اه , لقد صنعت هذا بنفسي
هذا مصنوع يدوياً
تلقيت هذه كهدية
اه . . . هل هو كذلك ؟
اه , هل أنتِ مصممة, صحيح؟
. نعم
كيف عرفت؟
. هنالك طريقة للاكتشاف دائماً
هل قام بالفعل بالتحقق من خلفيتي ؟
أي نوع من العلاقة التي تربطك مع جان تييري تشا؟
آه، لقد استمتعت بتناول الطعام في الامس . شكرا لكٍ .أنتي كنتٍ شديدة الملاحظة
. شكرا لك
. . . انتي قلتٍ بأنك من معجبيني
لماذا ؟
إنه ليس من السهل على مصمم محلي ان يصبح مثلك
.إن هذا يظهر كيف هي مهاراتك الخاصة
حقيقة إن لديك أتصالات واسعة كمصمم محلي
. هذا يجعلني احترمك
اوه , هل أنت مستاء من كلامي ؟
.أنا لم أقصد اي شيء بذلك
.إن يكون لديه الكثير من الناس لمساعدته
. مثل هذه النعمة
. أعتقد بأنني اعرف ذلك الان
هل يوجد حولك اناس هكذا ؟
. نعم
بالطبع
تومي هونغ
. انه انت
الرئيس جين تيري تشا؟
اذا كنتٍ حرة يوم الاحد , هل تحبين ان تأتي ؟
. انا أقيم حفلة
سيكون هنالك جميع أنواع الضيوف اعتقد أنها ستكون تجربة جيدة لكٍ
حفلة ؟
نعم ايها الرئيس, هذا انا تومي هونغ
نعم
هل قابلتها؟
كيف كانت؟
أوه , حقا؟
هذا جيد
حفلة؟
. أنا سأذهب إن كان يمكنني
. حسنا إذن
حفلة لتومي هونغ؟
إنها إشارة جيدة, صحيح؟
هذا سريع جداً
اخبرتكِ من قبل, انكِ متسرعة كثيراً
لماذا...أليس هذا امر جيد لكِ ايضاً؟
أنتي قريباً سوف تتخلصين مني
لذا . . . ساعديني
لم يسبق وأن ذهبت لذلك النوع من الحفلات من قبل
ساعديني
طريقة اللبس؟
اناقة منوعة
إذن...تجنبي الدانتيل والمطبوعات والكسارات
الخطوط بسيطة يجب أن تكون هذه هي النقطة
..كوني على أبسط شكل, الالوان يجب ان تكون سوداء أم بيضاء
المكياج.. يجب أن تظهري كما لو انكِ بدون مكياج, بشكل صافي
لو كان لديكِ مال كافي, إذهبي للسيد لي يونغ مين
بالحفلة, لا أحد يعرفكِ
هذا يعني ان لا احد سيهتم بكِ
على اي حال, هنالك طريقة للفت الانتباه
الفصل الرابع: لا تقلقي ...ولا تكوني خجولة
أنا سأخذ معطفكِ
انا سوف أهتم بمعطفكٍ
..الطريقة الاسهل للفت الانتباه بالحفلات او الاجتماعات
بمجرد وصولك، توقفي عند المدخل لمدة 10 ثوان.
أهم جزء من هذه الخطوة هو أن يكون لديك ثقة . حاولي تكرار هذا
"أنا انتظر شخص ما . شخص ما سيأتي لمرافقتي "
!آنسة سي كيونغ
مرحبا
من هذا الطريق
هل تريدين شمبانيا؟
نعم
! ياه
ياه ! هل انت لاترى
هذا اكثر خطأ يقعن به النساء
النظر للكأس بينما هن يشربن
. . . إنظري إلي
هل تودين مقابلة بعض الضيوف؟
نعم ؟
" اخبرتكِ ألا تكوني قلقة "
هل تعرفين مالشيء الاكثر شفقة؟
. الوقوف وحيدا في زاوية والشعور بالملل
لو كنتِ سترفهين عن نفسكِ بنفسكِ, لماذا ذهبتِ هناك إذن؟
. نعم
من هذا الطريق
إكتشفي من سيكون بالحفلة مقدماً, وإجعلي نفسكِ قاعدة بيانات
[كاتب درامات: بارك سانغ يون]
..الاسم, العمل.. الاهتمامات
..المدرسة التي تخرج منها , النشاطات مؤخراً, المواهب. آلخ
[المغني المنتج: لي جونغ باك] [ مان هو الفنان: باك كوانغ سو]
الكاتب؟ هذا هو السيناريو الشهير بارك "شجرة لها جذور عميقة" سانغ يون
هذه المصممة هان سي كيونغ
إحدى النقاط الرئيسية لجونغ دو جون كان التفكير بتوسيع التواصل
بالنهاية, الشخص الذي فهم العقيدة افضل يبدو أنه الملك العظيم سي جونغ
اول مرة اقابل شخصاً يتحدث عن هذه الامور, كيف تعرفين ذلك؟
..كيفية إعداد الطبق, اول شيء الطريقة والمقدار
ذلك ما اقوله ,إذا هناك طبق "سولون تانغ" بخمسة دولار وآخر بــ12 دولا
الناس سيعتقدون أن الاغلى هي الافضل , مهما يكن
لقد سافرت طول الطريق إلى ديجو لمشاهدة تلك اللعبة
لمشاهدة لاعب البيسبول لي سونغ يوب
هل شاهدت اللعبة فعلا؟ً
نعم, ذلك صحيح, كسوتريكا البلاد الاكثر سعادة بالعالم
تكاليف المعيشة باهضة الثمن والسلامة العامة بفوضى لمَ هم سعيدون إذن؟
إنه كتاب يبدأ من لا شيء, ومن هذا السؤال
أنا اريد قراءته بأسرع مايمكن
لكن الأشخاص المهمين في الحفل ليسوا الرجال
. اظهري لتومي هونغ كيف الرجال يحومون حولكِ
تلك هي النقطة الاساسية
.أعذريني
انت هنا ايها الرئيس - نعم -
مرحبا, رجاء تعال من هذا الطريق
الانسة هان سي كيونغ هنا ايضاً
الانسة هان سي كيونغ؟
دعوتها لاني اعتقدت أن هذه ستكون فرصة جيدة لها ايضاً
إنها هناك, ساجلبها
سكرتير كيم
ماذا تفعل؟
مالذي أحضرك إلى هنا, سكرتير كيم؟ - هاه؟ -
اه، لقد رافقت الرئيس الى هنا
الرئيس؟ هل الرئيس هنا؟
أين ؟
أين هو؟
اريد أن اقدم تحيتي للرئيس وأشكره
بأحلامكِ, هل تعتقدين أن الرئيس شخصاً يمكنه مقابلة اشخاص مثلكِ؟
[السائق كيم]
..نعم رئيس! نعم, نعم
إنه الرئيس - الرئيس؟ -
نعم نعم, أيها الرئيس, لقد فهمت , سآتي فوراً
حسنا, لقد فهمت
هل تحبين الموجيتو؟
إجلب السيارة الان, اين انت؟
!بسرعة, بسرعة
انا جانغ ميون هو
انا هان سي كيونغ
لا بأس لو شربتِ؟
نعم, اعتقد عندما يتعلق الامبر بالموجيتو, إسلوب كوبان هو الافضل
ذلك صحيح, العديد من الاساليب تظهر مؤخراً, لكن الكلاسيكي هو الافضل
بالطبع, من المفترض أن همنغواي أحب الموجيتو كثيراً
سمعت بأن بعض الحانات في كوبا, يمكن أن تجد كتابات لهمنغواي عن الموجيتو
"الموجيتو في لآ بوديغوتا, الدايكروا في إلآ فولدريتا"
ذلك صحيح, كيف تعرف ذلك؟
. أنا أذهب لتلك الحانة كل سنة
حقاً؟
ذوقكِ مشابه لذوقي
يبدو هكذا
هان سي كيونغ, تعملين بشكل جيد
اتمنى أن نرى بعضنا اكثر بالمستقبل, سيكون لطيفاً رؤيتكِ في كوربا
. نعم
...الرئيس جانغ
شخص جيد, صحيح؟
نعم, يبدو أن لدينا ذوق مماثل
إذن, هذا افضل
هنا
ما هذا ؟
سمعت بأنكِ قلتِ أنكِ سترين الرئيس جانغ احياناً
عذراً؟
بهذا العالم, هناك عدد كبير من الناس الجيدون ,صحيح؟
شخص مثل الرئيس جانغ
إنه حقاً عظيم كلياً
ماذا يعني؟ هل هذا إختبار؟
انتِ حيكمة, سي كيونغ
عني, لكي أكون صريح, انتِ او انا ليس مرحب بنا بالاصل بهذه الصالة, اليس كذلك؟
...بدلاً من كون الشخص مصمم ولا يعلم متى سينتهي أمره
لتلقي مساعدة من اشخاص جيدين
مساعدة ؟
دعينا لا نتظاهر امام بعضنا
قلتِ بنفسكِ, انه كان لديكِ من يمكنه مساعدتكِ
ألم تريدي الالتقاء بالمزيد من الاشخاص حتى يساعدونكِ؟
هاه ؟
. . اذن هذا
الرئيس جانغ , ان موعدك القادم سيكون معه
تهانينا
الرئيس احبكِ كثيراً ,سي كيونغ
...إذن بقولك" أناس جيدون" قصدت
ضامنون, أليس ذلك ما اردته؟
إذن دعينا نجتمع بالمستقبل
سيكون من الجيد رؤيتكِ بكوبا ايضاً
عذراً, اعتقد أن هنالك سوء فهم
رجاء أعد هذه
سوء فهم؟
أليس لديكِ علاقة من ذلك النوع مع جين تيري تشا؟
ماذا؟
لو لم يكن هكذا, لمَ اوصى بكِ كمصممة؟
مصممة؟
..إذن حول كوني مصممة
لقد عرفت ذلك من الرئيس
إنتظري, ألا تبحثين عن ضامن؟
اذا لم يكن كذلك , اذن ماعلاقتكِ بالرئيس تشا؟
..لن تصدقني حتى لو وضحت
اسف, لقد نسيت
نحتاج للاتفاق على السعر اولاً
اولاً, الرئيس جانغ مولع بكِ
وهذا صحيح أن الجميع لديهم ذوق خاص
...لكن بما أنكِ لستِ تلك العظيمة حتى تكونين هدفي
..كيف هذا؟ يجب أن نجهز لليلة واحدة
!لماذا انت متأخر جداً؟
. أنت اخبرتني أن آتي بعد ساعتين
لماذا رحلت؟
بسرعة, قد بسرعة
. نعم
إنتظر لحظة
هان سي كيونغ
هل ستغادرين ؟
ما هذا ؟
هل هذه صلصة الصويا؟
إنها صلصة الصويا, هل سكبتها عليكِ؟
..كيف وصلة صلصة الصويا الى وجهكِ
هل الرئيس اوصى بي؟
ماذا قلتِ؟
سألت إن كان الرئيس اوصى بي كمصممة لتومي هونغ؟
لماذا؟
هل ثمّة خطب ما؟
رجاء أخبر الرئيس
انني ممتنة له بصدق على مافعله كل هذا الوقت
لكن اخبره ألا يقلق حولي من الان فصاعداً
هل حدث امراً ما؟ لماذا تقولين هذا؟
إذن, لماذا الرئيس هكذا؟
.. لماذا شخص ما لم يراني أو يقابلني
يساعدني ويقلق عليّ؟
..هذا - أنت أيضاً لا تفهم هذا, حقا ايها السكرتير كيم ؟ -
هذه ايضاً اول مرة ارى بها شخصاً كذلك الرئيس
!اول مرة بحياتي السيئة والمتساهلة وعديمة الفائدة ارى شخص كالرئيس
لكن ما المشكلة؟
مساعدة الرئيس لا تلائمني
هذا النوع يجعل الناس يسيؤون الفهم
سوء فهم؟ أي إساءة فهم؟
ما الذي سمعته؟ سألتكِ مالذي سمعته؟
ربما, تومي هونغ قال امرا؟ً
لكن ذلك امراً لا داعي لان تعرفه انت
...ليس انت من يجب ان يقلق, بل الرئيس
لهذا, اخبره رجاء أن يتوقف عن القلق بشأني
اتوسل إليك
أنا حقا لا افهم
لماذا انتِ هكذا؟ مالخطب؟
..شخصا ما مثلي, يجرؤ على
...شرف عظيم, كما ترى
تم سؤالي إن كنت مدعومة من قبل الرئيس جين تيري تشا
. . . هذا
هل تومي هونغ قام بهذا؟
أعتقد إنها علامة تناسبني
♫ ~ لابد أنه الحب~
♫ ~هذا الشعور~
♫ لا بد أنه الحب
♫بالرغم من أنه يفتقر إليه
♫ حتى بعيناي المغلقة
حتى بإذناي المسدودة
♫ أنت مازلت الحب الذي بداخل قلبي
آه جونغ
!سو يون جو, كوني سعيدة
مرحباً؟
هل كل شيء جيد؟
انتِ مدهشة حقاً
...انتِ, بذلك الحاجز
..بذلك المجهود, وصلتِ لذلك المنصب
الان ادركت هذا
..لنظرتي لكِ نظرة إستصغار كل ذلك الوقت
أنا حقا آسفة
ماذا؟ هل فشلتِ؟
تم سؤالي إن كان لدي ضامن
اعتقد أن ليس هناك إختلاف
. اذن
هل رحلتي ؟
. نعم
..اما بالنسبة لي
عاهرة خرساء
ياه ! هان سي, عودي لوعيكِ
تعتقدين بانكِ تعرفين كيف أشعر؟
لا تكوني مضحكة, أنتي لا تعرفين أي شيء
..لو عرفتِ حقاً
..إذا كنت سأكون شريرة
سأكون شريرة دائماً
لو سأكون شريرة, سأكون شريرة كلياً
ولن اترك شيء فيّ لم يتغير
..اعتقد أنكِ تتذكرين
ماكتبته بمفكرتي
اسف جدا على هذا الاضطراب
هذا ليس شيء تقلقون بشأنه, آسف
ايها الرئيس, آسف
ارجوك إبحث عن واحدة آخرى
حسنا, سأقوم بالمزيد من الجهد
..ذوق الرئيس
..انا سوف
. ايها الرئيس
اليوم, أنتي خسرتِ افضل أرنب ابيض
والان هنالك طريقة واحدة فقط
جدي أرنب أبيض آخر
أرنب أبيض آخر؟
تومي هونغ, رأيت "بن هور" ,صحيح؟
عذراً؟
آريوس الشاب المزاجي
تذكريه , بأن رئيس أرتييمس الجديد
لديه طبع سيء